Oraciones del Rosario en Latín y en Español
En Fátima, Nuestra Señora nos pidió que rezáramos el Rosario diariamente. Para beneficio de nuestros lectores, ofrecemos las oraciones del Rosario en latín y en español para que puedan recitar los quince misterios en el solemne idioma tradicional de la Iglesia.
Symbolum Apostolorum - El Credo de los Apóstoles
Crédo in Déum, Pátrem omnipoténtem, Creatórem cáeli et térræ. Et in Jésum Chrístum, Fílium éjus unícum, Dóminum nóstrum, qui concéptus est de Spíritu Sáncto, nátus ex María Vírgine, pássus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus. Descéndit ad ínferos: tértia díe resurréxit a mórtuis: ascéndit ad cáelos: sédet ad déxteram Déi Pátris omnipoténtis: índe ventúrus est judicáre vívos et mórtuos.
Crédo in Spíritum Sánctum, sánctam Ecclésiam Cathólicam, Sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, cárnis resurrectiónem, vítam ætérnam. Amen. |
Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra. Creo en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor. Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de María Virgen. Padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la diestra de Dios Padre Todopoderoso. Desde alli vendrá juzgar a los vivos y a los muertos.
Creo en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.
|
Pater Noster - Padre Nuestro
Páter nóster, qui es in cáelis, sanctificétur nómen túum. Advéniat régnum túum. Fíat volúntas túa, sícut in cáelo et in térra.
Pánem nóstrum quotidiánum da nóbis hódie, et dimítte nóbis débita nóstra, sícut et nos dimíttimus debitóribus nóstris. Et ne nos indúcas in tentatiónem: sed líbera nos a málo. Amen. |
Padre Nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas así como nosotros también perdonamos a quienes nos ofenden, no nos dejes caer en tentación y líbranos del mal. Amén. |
Ave Maria
Áve María, grátia pléna, Dóminus técum; benedícta tu in muliéribus, et benedíctus frúctus véntris túi, Jésus.
Sáncta María, Máter Déi, óra pro nóbis peccatóribus, nunc et in hóra mórtis nóstræ. Amen. |
Dios te Salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el Fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
|
Gloria - Gloria
| Glória Pátri, et Fílio, et Spirítui Sáncto. Sícut érat in princípio et nunc et sémper et in sáecula sæculórum. Amen. |
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Como era en el principio ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.
|
Oratio Fatima - Oración de Fátima
O Jésu mi, ignósce nóbis, libera nos ab ígne inférni, ad caélum tráhe ómnes ánimas, praesáertim máxime indigéntes.
|
Oh Jesús mío perdona nuestras culpas, líbranos del fuego del infierno, lleva al cielo a todas las almas especialmente las que más necesitan de tu Divina Misericordia.
|
Salve Regina - Salve
Sálve Regína, máter misericórdiæ: víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve. Ad te clamámus, exsúles fílii Hévæ. Ad te suspirámus, geméntes et fléntes in hac lacrimárum válle. Éja érgo, Advocáta nóstra, íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi, nóbis post hoc exsílium osténde. O clémens, O pía, O dúlcis Vírgo María,
V. Óra pro nóbis sáncta Déi Génitrix
R. Ut dígni efficiámur promissiónibus Chrísti.
Orémus:
Déus, cújus Unigénitus per vítam, mórtem et resurrectiónem súam nóbis salútis ætérnæ præmia comparávit: concéde, quæsumus: ut hæc mystéria sacratíssimo beátæ Maríæ Vírginis Rosário recoléntes, et imitémur quod cóntinent, et quod promíttunt, assequámur. Per eúndem Chrístum Dóminum nóstrum. Amen.
| Dios te salve Reina y Madre, Madre de Misericordia, vida dulzura y esperanza nuestra.
Dios te salve.
A Tí clamamos los desterrados hijos de Eva, a Tí suspiramos gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora Abogada Nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos y después de este destierro, muéstranos a Jesús fruto bendito de tu vientre.
Oh clemente, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen María
V. Ruega por nosotros Santa Madre de Dios,
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas y gracias de Nuestro Señor Jesucristo.
Amén
Oremos:
Oh Dios, que por la vida, muerte y resurrección de tu Hijo unigénito, has comprado para nosotros las recompensas de la salvación eterna, concédenos, te suplicamos, que meditando en estos misterios del Santísimo Rosario de la Santísima Virgen María, podamos imitar lo que contienen y obtener lo que prometen, por el mismo Cristo
Nuestro Señor. Amen. |
Los Quince Misterios del Rosario
I. Mysteria Gaudiosa / Los Misterios Gozosos
Prímum mystérium est:
Annuntiátio Beátæ Maríæ Vírginis
Secúndum mystérium est:
Visitátio Beátæ Maríæ Vírginis ad Sánctam Elízabethem
Tértium mystérium est:
Natívitas Dómini nostri Jésu Christi
Quartum mystérium est:
Praesentátio Puéri Jésu in Templo et Purificátio Beátæ Maríæ Vírginis
Quintum mystérium est:
Invéntio Puéri Jésu in Templo
| El primer misterio gozoso es:
La Anunciación.
El segundo misterio gozoso es:
La Visitación de la Santísima Virgen María a su prima Santa Isabel.
El tercer misterio gozoso es:
El Nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo.
El cuarto misterio gozoso es:
La Presentación del Niño Jesús en el Templo y la Purificación de la Santísima Virgen María
El quinto misterio gozoso es:
El Hallazgo del Niño Jesús en el Templo |
II. Mysteria Dolorosa / Misterios Dolorosos
Prímum mystérium est:
Orátio in horto Dómini nostri Jésu Christi
Secúndum mystérium est:
Flagellátio Dómini nostri Jésu Christi
Tertium mystérium est:
Coronátio spinis Dómini nostri Jésu Christi
Quartum mystérium est:
Bajulátio Crúcis Dómini nostri Jésu Christi
Quintum mystérium est:
Crucifíxio et mors Dómini nostri Jésu Christi
| El primer misterio doloroso es:
La Agonía de Nuestro Señor Jesucristo en el Huerto
El segundo misterio doloroso es:
La Flagelación de Nuestro Señor Jesucristo
El tercer misterio doloroso es:
La Coronación de Nuestro Señor Jesucristo con Espinas
El cuarto misterio doloroso es:
Jesús con la cruz a cuestas
El quinto misterio doloroso es:
La Crucifixión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo |
III. Mysteria Gloriosa / Los Misterios gloriosos
Prímum mystérium est:
Resurréctio Dómini nostri Jésu Christi a mórtuis
Secúndum mystérium est:
Ascénsio in cáelis Dómini nostri Jésu Christi
Tértium mystérium est:
Advéntus Spíritus Sancti in discípulos et Beátam Maríam Vírginem
Quartum mystérium est:
Assúmptio Beátæ Maríæ Vírginis ad cáelum
Quintum mystérium est:
Coronátio Beátæ Maríæ Vírginis in cáelis |
El primer Misterio Glorioso es:
La Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo
El segundo Misterio Glorioso es:
La Ascensión de Nuestro Señor Jesucristo al Cielo
El tercer Misterio Glorioso es:
La venida del Espíritu Santo sobre los Apóstoles y la Santísima Virgen María
El cuarto Misterio Glorioso es:
La Asunción de la Santísima Virgen María al Cielo
El quinto Misterio Glorioso es:
La Coronación de la Santísima Virgen María en el Cielo |
Publicado el 2 de enero de 2023
Temas de Interés Relacionados
Otras oraciones favoritas
Nuestra Señora del Rosario
Praying the 15 Decades of the Rosary
Rosary: Weapon against Progressivism
Fatima and the Last Time Remedies
Rosary and Scapular: Weapons against Pride and Sensuality
Rosas y el Rosario
Learn To Sing the Credo
Learn To Sing the Ave Maria
Learn To Sing the Salve Regina
Related Works of Interest
|
|
