Historias y Leyendas
donate Books CDs HOME updates search contact
Las Rosas y el Rosario

Margaret Galitzin

Cuando estaba en quinto grado, una buena Hija de la Caridad irlandesa hizo todo lo posible para transmitir a su clase no solo la práctica superficial del Rosario, sino también el amor por el Rosario. Cuando rezamos el Rosario en el mes de octubre, ella nos dijo que imagináramos que estábamos haciendo una guirnalda de rosas para la Santísima Virgen con cada Rosario de cinco decenas. Cada Avemaría era una rosa blanca para honrar su exquisita pureza; cada Padre Nuestro una rosa roja en honor a la Sangre que Nuestro Señor derramó por amor a nosotros.


Nuestro Señor, sobre un rosal, abraza a la Virgen María
Siglo XIII, Straubing, Múnich
Esta era una práctica no solo para las niñas de la clase, a quienes naturalmente les gusta hacer guirnaldas de flores, sino también para los niños. Porque cuando un joven quiere hacer feliz a su madre y demostrarle cuánto la ama, le lleva flores. Y la más hermosa y preciosa de las flores es la rosa.

Fue una lección muy hermosa, dada con ese poco de fantasía y poesía irlandesa que fluye naturalmente en las venas gaélicas, para alentarnos a una intimidad con Nuestra Señora. Ella no enfatizó el deber, los beneficios que se obtienen, los favores que se deben pedir a través del Rosario, todo es bastante cierto. No, ella quería que rezáramos el Rosario para agradar a Nuestra Señora, para hacerla feliz, para demostrarle nuestro amor.

Este fue mucho el espíritu que inspiró el Rosario, originalmente llamado el Salterio de María. En lugar de recitar los 150 salmos del Oficio Divino, oración ofrecida por sacerdotes y religiosos en nombre de toda la Iglesia, la gente sencilla tomó la práctica de recitar el Pater Noster (Padre Nuestro) 150 veces. Más tarde, comenzaron a rezar 150 Avemarías, subdivididas en tres conjuntos de 50 estrofas, cada conjunto designado como coronilla. Era “el Salterio de Nuestra Señora”, y la gente lo rezaba para unir sus voces a la oración de la Iglesia y agradar a la Santísima Virgen. Querían alegrar a Santa María recordándole la alegría de la Encarnación a través del rezo del Ave María, el saludo del Arcángel Gabriel a María que se encuentra en el Evangelio de San Lucas (1,28). .

A finales de la Edad Media, la vox populi, la voz del pueblo, había reemplazado el nombre Salterio con Rosario, o rosarium en latín, que significa "corona de rosas". Una inspiración para el nombre fue la idea de colocar sobre las cabezas de Jesús y María guirnaldas de 150 rosas blancas y dieciséis rosas rojas, rosas que nunca se marchitan ni pierden su belleza.

Avemarías vistas como rosas

Una de las primeras menciones de aves que toman la forma de rosas y comprenden guirnaldas se encuentra en la historia, "aves vistas como rosas", que aparece en el siglo XIII en latín, Versiones en catalán y alemán. Posteriormente, esta historia se incluyó en casi todos los manuales de las cofradías del Rosario para demostrar cuánto agradaba a Nuestra Señora esta piadosa práctica.

¿Cual es la historia? Aquí está.

Un laico bueno y sencillo tenía la práctica diaria de hacer una corona de rosas, o cualquier flor que pudiera encontrar según la estación, y colocarla sobre la cabeza de una estatua de Nuestra Señora. Lo hizo con gran alegría y piadosa devoción.


Ladrones ven Ave-Marias como rosas saliendo de la boca del monje
La Virgen vio la buena intención de su corazón, y queriendo ayudarlo a continuarla, le dio el deseo de emprender la vida religiosa. Y así se hizo hermano lego en un claustro. Pero en la clausura se le encomendaron tantas tareas que ya no tuvo tiempo de hacer su coronilla a María como solía hacer. Por esta razón, se sintió insatisfecho. Estaba a punto de dejar la orden y volver al mundo, cuando un sacerdote mayor se dio cuenta de su angustia. El sacerdote le aconsejó sabiamente que debía rezar cada día 50 Avemarías en lugar de la coronilla y lo convenció de que la Virgen María preferiría eso a todas las coronillas de rosas que se habían hecho. El hermano lego siguió el consejo y continuó en él durante algún tiempo.

Entonces, un día, lo enviaron a hacer un recado que requería que cabalgara a través de un bosque que albergaba ladrones. En el bosque ató su caballo a un árbol, se arrodilló y estaba recitando sus 50 Avemarías cuando los ladrones lo vieron y decidieron asaltarlo y robarle su caballo. Pero cuando se acercaron a él, vieron de lejos a una doncella maravillosamente hermosa que estaba de pie junto a él, quien cada poco tiempo le quitaba de la boca una hermosa rosa y la agregaba a una guirnalda que estaba haciendo. Cuando la coronilla de rosas estuvo completa, se la colocó en la cabeza y voló al cielo.

Los ladrones estaban completamente asombrados y corrieron hacia el hermano preguntándole quién era la hermosa doncella que habían visto a su lado. El hermano lego respondió: “No tenía ninguna doncella conmigo. Sólo he estado recitando 50 Ave Marías como coronilla para la Reina María, como me indicaron. Eso es todo lo que sé."

Cuando los ladrones le contaron lo que habían visto, el hermano lego y los ladrones también se dieron cuenta de que era la Santa Madre de Dios quien, en persona, había aceptado la corona de rosas que él solía enviarle diariamente... Entonces el hermano se regocijó desde lo más profundo de su corazón, y desde ese día en adelante, hizo una coronilla de rosas espirituales de 50 Ave Marías para la Reina María diariamente e instruyó a otras buenas personas en la práctica. De esta manera el rosario fue creado y dado a conocer a nosotros. Y uno puede creer que los ladrones mejoraron sus vidas como resultado, porque la gracia de Dios les había permitido contemplar a la Madre de la Misericordia.


Más que un cuento

Hoy en día se tiende a sonreír ante “cuentos medievales” como este. Esas eran personas de mente simple que creían en todo tipo de supersticiones y mitos, por lo que, por supuesto, lo entendieron literalmente. Por otro lado, somos personas más sofisticadas y altamente desarrolladas, por lo que, por supuesto, no creemos que tal cosa realmente haya ocurrido.


Nuestra Señora de la Rosa
En su obra El secreto del rosario, San Luis de Montfort nos advierte que no tomemos una actitud tan elevada sobre historias bien autenticadas sobre temas sagrados contadas por autores confiables. Una de las trampas del diablo es fomentar el espíritu de soberbia y hacer que el hombre niegue la tradición y dude de todo lo que no ve, no comprende o simplemente no le gusta. Este no es un hombre superior, sino el hombre estúpido que ya no camina con seguridad y que bien puede terminar en herejía.

¡Cuántas veces Nuestra Señora ha mostrado su aprobación al rezo del Rosario con milagros! El jesuita p. Alfonso Rodríguez meditaba sobre los misterios del Rosario con tal fervor que a menudo veía salir de su boca una rosa roja en cada padrenuestro que rezaba, y una rosa blanca en cada avemaría, ambas iguales en belleza y sólo diferentes en color. Que los escépticos se burlen y se burlen de su orgullo. El santo jesuita creyó y fue recompensado por Nuestra Señora con una demostración visible de su placer en el Rosario rezado con persistente dedicación.

Por todos los medios, pues, recemos todos los días el Rosario entero, es decir, tres rosarios cada uno de cinco decenas, que podemos asemejar a tres guirnaldas o coronas de flores. También debemos meditar en su significado más profundo:
  • Primero, rezamos los tres rosarios para honrar las tres coronas de Jesús y María: la corona de gracia en el momento de Su Encarnación, Su corona de espinas durante su Pasión, y Su corona de gloria en el cielo.

  • Segundo, hacemos esto para que nosotros mismos podamos recibir tres coronas de Nuestro Señor y Nuestra Señora: una corona de mérito durante nuestra vida, una corona de paz en nuestra muerte y una corona de gloria en el cielo.

Este articulo fue publicado por TIA el 24 de octubre de 2006.
Traducido y publicado Por TIA Ecuador el 19 de septiembre de 2022



burbtn.gif - 43 Bytes


gallito