Lo que la gente comenta
donate Books CDs HOME updates search contact

Lengua Vernácula, Despedida de Soltera y la Estatua de Konotopie



Lecturas en Lengua Vernácula


Estimados TIA,

Tengo la fortuna de contar con una parroquia en la diócesis que celebra la Misa en Latín entre semana, temprano a las 7:00 am, pero desafortunadamente, cada vez que he asistido ocasionalmente a esa parroquia a lo largo de los años a la Misa Rezada matutina, los sacerdotes leen la Epístola y el Evangelio en inglés y no en latín. Solo he notado esto en la Misa Rezada y no en la Misa Cantada.

Después de leer más de sus artículos sobre el Progresismo, tomé la decisión el año pasado de dejar de asistir a las Misas Rezadas en esa parroquia en particular.

Me preguntaba si uno podría asistir a tales Misas mientras reconoce activamente que tal práctica es incorrecta, así como resistiendo internamente el abuso. ¿O es mejor no asistir en absoluto? Espero que puedan ayudarme a aclarar mis dudas.

Gracias y que Dios los bendiga,

K.A.
______________________


TIA responde:

Estimado K.A.,

Gracias por su consideración.

Usted tiene mucha suerte de contar con Misas en Latín diarias. Muchas personas tienen que conducir tres o cuatro horas solo para asistir a la Misa dominical en Latín.

Usted no mencionó si estas son Misas del ’62 –lo cual es una limitación seria– pero probablemente lo sean; de lo contrario, el Obispo local no las permitiría. La otra limitación –que es la que usted mencionó– es que las lecturas están en lengua vernácula.

Sin embargo, nuestra opinión es que la ventaja que usted recibe de esas Misas, sin comprometer sus principios, es mayor que las desventajas.

Dado que usted sabe que lo ideal es tener una Misa anterior a 1955 con las lecturas en Latín, y usted va a la Misa del ’62 solo porque estamos viviendo un tiempo de gran crisis en la Iglesia, mientras usted resista internamente esas concesiones, creemos que puede asistir regularmente a la Misa que mencionó.

Cordialmente,

Mesa de correspondencia de TIA


______________________



Vivir en Pecado y Despedida de Soltera


Estimados Tradition in Action,

Espero que puedan darles a los padres una guía católica sobre cómo manejar las visitas al hogar de un hijo o hija y las reuniones en ese hogar cuando están viviendo con su novio o novia.

Además, si dicha pareja planea casarse en una Iglesia Novus Ordo, ¿pueden los padres asistir a la boda? ¿Debería la madre asistir a la despedida de soltera?

Una vez que la pareja esté casada, ¿es permisible entrar en el hogar de la pareja y a sus reuniones?

Y si dicha pareja comienza a tener hijos, ¿es permisible asistir al bautismo si no planean criar al niño como católico, sino que lo criarán en la religión Novus Ordo?

Atentamente,

S.F.
______________________


TIA responde:

Estimada S.F.,

Dividiremos sus preguntas en partes para facilitar su respuesta.
  1. Pregunta: Espero que puedan darles a los padres una guía católica sobre cómo manejar las visitas al hogar de un hijo o hija y las reuniones en ese hogar cuando están viviendo con su novio o novia.

    Respuesta: Una situación análoga fue abordada aquí. Puede aplicar esos principios a su caso.

  2. Pregunta: Si dicha pareja planea casarse en una Iglesia Novus Ordo, ¿pueden los padres asistir a la boda? ¿Debería la madre asistir a la despedida de soltera?

    Respuesta: Su plan de casarse es bueno, porque una situación irregular y pecaminosa terminará.

    Dado que la separación de la Iglesia Novus Ordo no es oficial y la mayoría de la gente todavía la considera como la Iglesia Católica, estamos en una situación histórica transitoria similar a la de los Apóstoles en la época en que la Sinagoga y la Iglesia Católica no estaban completamente separadas. Por lo tanto, creemos que las reglas para no asistir a matrimonios en sectas no católicas no se aplican directamente a este caso.

    Hablando en términos prácticos, creemos que usted puede asistir al matrimonio de su hijo o hija en una Iglesia Novus Ordo.

    Lo mismo respecto a la despedida de soltera.

  3. Pregunta: Una vez que la pareja esté casada, ¿es permisible entrar en el hogar de la pareja y a sus reuniones?

    Respuesta: Sí, lo es.

  4. Pregunta: Si dicha pareja comienza a tener hijos, ¿es permisible asistir al bautismo si no planean criar al niño como católico, sino que lo criarán en la religión Novus Ordo?

    Respuesta: Sí, por las razones explicadas arriba en el número 2.
Esperamos que estas respuestas le sean de ayuda.

Para más respuestas sobre estos asuntos, puede beneficiarse de revisar nuestra página sobre Moral Católica.

Cordialmente,

Mesa de correspondencia de TIA


______________________



Estatua de Konotopie


Estimados Editores de TIA,

Alabado sea Jesucristo.

Recientemente se develó una gran estatua de María en el pueblo polaco de "Konotopie." Adjunto una fotografía de ella. Este evento atrajo considerable atención de los medios locales (y según informes, también algunos medios extranjeros lo cubrieron).

¿Podría preguntar su opinión sobre esta imagen? ¿Encuentran algo perturbador o inapropiado en ella?

Dios los bendiga,

M.S., Polonia



TIA responde:

Estimado M.S.,

Gracias por su mensaje.

En principio, es muy bueno tener una enorme estatua para honrar a Nuestra Señora en Polonia. El suyo es un país cuya historia está estrechamente ligada a la Fe Católica y a la Iglesia Católica, lo cual es una gloria para Polonia.

Hay un dicho en la Iglesia, atribuido a San Bernardo, que seguimos: De Maria numquam satis, Nunca es suficiente alabar a María.

Por lo tanto, nuestra primera reacción al saber de esta estatua es de alegría y aprobación.

Sin embargo, observamos algunas otras fotografías de la estatua además de la que usted nos envió, analizando varios primeros planos ...


… y causan algunas impresiones extrañas:
  • No es normal representar a Nuestra Señora con sus senos tan perceptibles bajo su vestido, como se muestra en esta estatua;
  • Las facciones de su rostro son las de una mujer promedio, sin ninguna nota especial de majestad o grandeza como es habitual en las estatuas de Nuestra Señora;
  • La expresión facial es la de una mujer que no está cómoda con lo que está haciendo; parece algo molesta y parece preguntarse: “¿Por qué estoy aquí?”
  • La posición de sus brazos confirma esta impresión de un cuestionamiento depresivo;
  • Es la representación de una mujer molesta, vuelta hacia sus problemas internos y no hacia el devoto que viene a venerarla.
  • En consecuencia, la estatua no muestra ni accesibilidad hacia los demás ni bondad.

En cuanto a esos pilares que sostienen el monumento, también surgen algunas preguntas:
  • ¿Por qué las partes más pesadas de esos pilares están en la parte superior y no en la inferior, como sería normal? Cualquier persona razonable se sorprendería al encontrar esas "Torres Eiffel" invertidas. ¿Por qué tal desafío a la ley de la gravedad? ¿Es esto un tributo al arte moderno? ¿Es simplemente una expresión de la extravagante "originalidad" del artista?
  • ¿Por qué están inclinados y no perpendiculares al suelo, como se esperaría en un gran monumento? No son arbotantes góticos, que normalmente están inclinados, ni columnas rectas. Nuevamente, ¿es solo "originalidad" para causar una impresión de inestabilidad?
Estas preguntas quedan sin respuesta hasta que consideramos la siguiente foto tomada por un dron, que revela el propósito de esos pilares. Entonces, percibimos que se unen para formar una estrella de ocho puntas dentro de un círculo.


Ahora bien, sucede que en la mitología eslava la diosa Lada –la personificación del amor y la fertilidad– también tiene una estrella de ocho puntas dentro de un círculo como su símbolo, vea la foto abajo.

Entonces, surge la pregunta: ¿Tiene esta estatua de María un doble significado, que sería simbolizar a la Madre de Dios para los católicos y a la diosa eslava para los paganos? No lo sabemos.

Estas son algunas consideraciones que se nos ocurren en este momento para responder a su pregunta.

Cordialmente,

Mesa de correspondencia de TIA




Este artículo fue publicado originalmente por TIA el 27 de agosto.
Traducido al español y publicado por TIA Ecuador el 28 de agosto de 2026.

Comparte

Blason de Charlemagne
Síganos





______________________


Las opiniones expresadas en esta sección - Lo que la gente comenta - no necesariamente reflejan las de TIA

Obras de Interés Relacionadas