Cuentos y Leyendas
donate Books CDs HOME updates search contact

Santiago viene en ayuda de un obispo

Papa Calixto II (1065-1124)
Esta historia proviene del siglo XII Liber Sancti Jacobi del Libro de Santiago , atribuido al Papa Calixto II.

En el año de Nuestro Señor 1102, cierto obispo regresaba de Jerusalén. Estaba sentado en el borde del barco y cantando con su Salterio abierto cuando una fuerte ola se levantó y lo arrastró, junto con varios otros, al mar.

wav

Una gran ola barrió el barco

Cuando estaban flotando sobre las olas y ya a una distancia de 60 codos, llamaron en voz alta a Santiago, quien se les apareció de inmediato.

De pie sobre las olas del mar, con las plantas de los pies aún secas, dijo a los que estando en peligro, lo habían llamado: "No temáis, hijitos".

Luego ordenó inmediatamente al mar que devolviera al barco a los que la ola había sacado de él. Entonces el Santo gritó desde lejos y aconsejó a los marineros que detuvieran el barco que se alejaba cada vez más del grupo que había sido arrastrado por las olas.

Así ocurrió. Los marineros detuvieron el barco, y las olas del mar, por orden del Santo, devolvieron a todos aquellos a quienes había barrido del barco, incluido el Obispo con el libro del que estaba leyendo su salterio aún abierto, sanos y salvos.

Entonces el Apóstol desapareció de inmediato.

El santuario de Santiago en Compostela

Esto fue logrado por el Señor y es milagroso a nuestros ojos.

Posteriormente, este venerable obispo del Señor, que había sido rescatado de los peligros del mar con la ayuda de Santiago, se dirigió al santuario del Apóstol más glorioso de la región de Galicia (Santiago de Compostela). En acción de gracias por ese gran favor, compuso el siguiente responsorio en honor del Santo en el primer tono del arte musical.

Lo entonó cantando alegremente así: "Oh ayuda de todos los tiempos, oh honor de los Apóstoles, oh luz luminosa de los gallegos, oh abogado de los peregrinos, Santiago, suplantador de vicios, suelta las cadenas de nuestros pecados, y guíanos a puerto seguro".

Posteriormente compuso un versículo en esta forma: "Tú que ayudas a los que están en el mar o en la tierra llamándote en su peligro, ayúdanos ahora y en la prueba de nuestra muerte". Luego repitió: "Llévanos a puerto seguro".

Que esta historia me fue contada fielmente y es verdadera, que Jesucristo Nuestro Señor mismo se digne ser nuestro garante, Quien, con el Padre y el Espíritu Santo, vive y reina como Dios. Por los siglos de los siglos. Amén.

st james

Santiago como peregrino



Adaptado de Los milagros de Santiago
(Kindle Locations 1637-1641). Versión Kindle
Publicado el 31 de julio de 2021