Historias y Leyendas
donate Books CDs HOME updates search contact

Milagros en España - 11

La boda del canónigo & la Virgen

Gonzalo de Berceo
En su obra del siglo XII que relata historias reales de su tiempo, el p. Berceo registra la historia de cómo Nuestra Señora hizo que un canónigo dejara su lecho matrimonial y regresara con ella.


En la ciudad de Pisa, una ciudad ilustre que se encuentra en el puerto marítimo y es extremadamente rica, existía un canónigo de buen linaje. El lugar donde vivía se llamaba San Casiano.

canon and Our Lasy

El canónigo tenía un profundo amor por Nuestra Señora y le rezaba las Horas diariamente

Ahora bien, este canónigo amaba mucho a Santa María, más que muchos cristianos, y le servía de pies y manos. En ese momento el clero no tenía la costumbre de decirle horas a la Virgen María, pero las decía siempre y todos los días. En la Gloriosa se complació y se deleitó.

Sus padres solo tenían un hijo, por lo que cuando murieron él era su heredero. Le dejaron posesiones muy valiosas en propiedad personal y tenía una herencia hermosa y bastante codiciada.

Cuando el padre y la madre murieron, llegaron los familiares, tristes y desanimados. Le dijeron que debía producir algunos herederos para que lugares tan valiosos no quedaran baldíos.

Y entonces cambió su intención de la que tenía anteriormente. Los caminos del mundo lo conmovieron y dijo que se casaría. Le buscaron una esposa que fuera adecuada, por lo que se fijó el día de la boda.

Cuando llegó el día de la celebración de la boda, iba por el camino para satisfacer su placer al recordar la Gloriosa, a quien había ofendido. Se consideró equivocado y reflexionó sobre este asunto que lo llevaría a un mal puerto.

angry our lady

Nuestra Señora reprendió al canónigo el día de su boda

Reflexionando sobre este asunto con un corazón cambiado, encontró una iglesia y entró a orar. Fue al rincón más remoto de la iglesia, se arrodilló y dijo su oración. La Gloriosa llena de gracia se le acercó y le dijo enojada estas palabras:

"¡Desafortunado, estúpido, loco tonto! ¿En qué situación te encuentras? ¿En qué has caído? Pareces envenenado, como si hubieras bebido hierbas o te hubieran tocado con el bastón de St. Martin [es decir, borracho].

"Joven, estabas bien casado conmigo. Yo te amaba mucho, pero andas buscando mejor que el pan de trigo. ¡Por eso, no valdrás más que un higo! Si me escuchas y crees, no querrás dejar de lado la primera vida. No me dejarás para tener otra. Si lo haces, tendrás que llevar leña a la espalda ".

El novio castigado salió de la iglesia. Todos se quejaron de que se había retrasado. Y así, la fiesta avanzó para cumplir su misión y todo el asunto se completó rápidamente.

Tuvieron una boda espléndida y la esposa fue tomada. De lo contrario, si la hubieran despreciado, habría sido una afrenta. La novia estaba muy complacida con el novio, pero no sabía dónde estaba la emboscada.

Ahora el recién casado sabía bien cómo cubrirse; su lengua guardaba los secretos de su corazón. Se rió y se regocijó, todo muy apropiadamente, pero la visión lo tenía bastante perturbado. Con gran alegría celebraron una espléndida boda, pero Santa María arrojó Su red por allí y en tierra firme hizo una gran pesca.

feast

La boda fue alegre pero el novio ya había decidido desaparecer esa noche

Cuando llegó la noche, a la hora de dormir, hicieron a los recién casados una cama para acostarse. Pero antes de que hubieran tenido placer el uno con el otro, los brazos de la novia no tenían nada que sostener.

El marido se le escapó de las manos. Huyó de ella. Nadie supo nunca dónde terminó. El Glorioso supo mantenerlo bien escondido. ¡Ella no le permitió consumir su apostasía!

Dejó una mujer hermosa y muy grandes posesiones, lo que muy poca gente haría hoy en día. Nunca supieron dónde estaba o no. ¡Dios bendiga a cualquiera que haga tanto por él!

Creemos e imaginamos que este buen hombre encontró algún lugar de religión y se escondió allí para rezar sus oraciones, por lo cual su alma obtuvo una buena recompensa de Dios. Seguramente debemos creer ya que este hombre hizo algo tan grande, que la Madre Gloriosa no lo olvidaría, porque Ella es misericordiosa. Y seguramente Ella lo hizo morar al final allí donde Ella habita.
glorious One

La Gloriosa


Adaptado de Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora ,
trans. por T. Mount y A. Cash, ONU de Lexington Press, 1997, págs. 70-76

Publicado el 23 de agosto de 2020

chanticlier