Letras:
Letra en latín:
Ave Verum Corpus, natum
De Maria Virgine,
Vere passum, immolatum
In Cruce pro homine
Cuius latus perforatum
Fluxit aqua et sanguine:
Esto nobis prægustatum
In mortis examine.
O Iesu dulcis, O Iesu pie,
O Iesu, Fili Mariae.
Traducción al español:
Salve, verdadero Cuerpo, nacido
De la Virgen María,
Verdaderamente sufrido, sacrificado
En la Cruz por la humanidad,
De cuyo costado traspasado
Agua y sangre fluyeron:
Sea para nosotros un anticipo [del Cielo]
En el juicio de la muerte.
Oh dulce Jesús, oh santo Jesús,
Oh Jesús, Hijo de María.
(1)
Para una versión JPG de alta resolución, click aquí.
Para una versión PDF, click aquí.
La Elevación de la Hueste,
Maestro de las Iniciales de Bruselas (italiano, activo alrededor de 1389 - 1410).
Cortesía de la colección del Museo Getty aquí.
