El Santo del Día

donate Books CDs HOME updates search contact

Santa Francisca Xavier Cabrini - 13 de noviembre

Prof. Plinio Corrêa de Oliveira

Selección biográfica:

Maria Francesca Cabrini nació el 15 de julio de 1850, la decimotercera hija de piadosos campesinos de Lombardía. Recibió su vocación en su Confirmación, al igual que Santa Rosa de Lima y otros santos. Ella describió el momento de su unción: “Sentí algo más allá de toda explicación. Desde ese momento ya no era más de la tierra. Mi corazón se llenó de la más pura felicidad. Sabía que el Espíritu Santo había venido a mí ”.


St. Frances Cabrini, el primer ciudadano canonizado de EE. UU.

A los 18 años fue certificada como maestra de las Hijas del Sagrado Corazón. Trató de ingresar a varias congregaciones religiosas, pero su mala salud se interpuso en su camino. Su deseo más ardiente era hacer obra misional.

En 1871, su párroco le pidió que enseñara en la escuela pública de un pueblo cercano. Tres años más tarde, las autoridades diocesanas le pidieron a Frances que se hiciera cargo de la dirección de un orfanato de niñas mal gestionado en Codogno y que lo organizara con la estructura y el espíritu de un instituto religioso. Pronto tuvo un grupo de cinco ayudantes que, con ella, pronunciaron votos religiosos en 1877. Fue en ese momento que Frances agregó a su nombre Xavier para honrar al gran misionero Francisco Xavier.

El obispo de Losi, sin embargo, se opuso a que la casa se convirtiera en una comunidad religiosa oficial y ordenó a Frances, bajo amenaza de excomunión, que disolviera su pequeña comunidad. Durante este período de prueba, ofreció sus sufrimientos con el objetivo de reparar a Nuestro Señor en Su Agonía del Huerto tanto por el sueño de sus discípulos como por las infidelidades de sus superiores hasta el fin del mundo.

Cuando se disolvió la primera casa, el obispo le dijo: “Sé que quieres ser misionera, pero no veo ninguna congregación religiosa adecuada para ti. Encontré uno." El santo reflexionó un momento y respondió: "Encontraré una congregación religiosa que se adapte a mí". El Instituto de los Misioneros del Sagrado Corazón de Jesús fue fundado como congregación diocesana en 1881, con una sencilla Regla escrita por Madre Cabrini.


Madre Cabrini con los enfermos en el hospital que fundó en Columbus, Chicago, 1872

Partió hacia Roma, con el objetivo de recibir la aprobación pontificia de un Instituto misionero universal con una casa central en Roma. El 12 de marzo de 1888 León XIII concedió audiencia a la joven fundadora de los Misioneros del Sagrado Corazón, aprobó su instituto y señaló a América del Norte como su campo de actividad. Allí pudo ayudar a millones de inmigrantes italianos, muchos de los cuales, lejos de su tierra y religión, se habían alejado de la práctica de su fe, perdidos en el desierto de cemento de las grandes ciudades.

Treinta veces cruzó el océano y reclutó a miles de hermanas para los 67 hospitales, escuelas y orfanatos que estableció en el Nuevo Mundo. “Trabajemos, trabajemos”, solía decir. “Tendremos una eternidad para descansar. Haz lo que puedas con rectitud de corazón, y el Señor hará el resto ". El lema de San Cabrini era "Amar o morir".

El 22 de diciembre de 1917 murió de malaria en su propio Hospital Columbus en Chicago.

Comentarios del Prof. Plinio:

Esta selección sugiere muchas ideas. Lo más importante es la tristeza de Nuestro Señor en el Huerto de los Olivos y el deseo de Madre Cabrini de repararlo hasta el fin del mundo.


Desde su juventud, Frances tuvo el deseo de reparar

En los asuntos humanos, un hombre puede tener una gran deuda sin medios para pagarla. Sin embargo, si tiene un amigo rico, este amigo puede pagar la deuda por él. Al hacer esto, lo libera de la multa que de otro modo habría tenido que pagar por su insolvencia. Esto, que es muy fácil de entender en las relaciones terrenales, tiene un significado mucho mayor cuando se aplica a las relaciones sobrenaturales, nuestras relaciones con Dios.

Tenemos deudas con Dios Nuestro Señor; cometimos pecados que nos alejaron de la gracia de Dios. Por esta razón, necesitamos que alguien pague esa deuda por nosotros porque no podemos pagarla nosotros mismos. ¿Cómo podría pagar un pecador si está en estado de pecado? No agrada a Dios. Nada de lo que haga puede ser aceptado por Dios. Por lo tanto, es necesario que otra persona pague por el culpable. Una persona inocente debe asumir el sufrimiento correspondiente al placer ilícito del que disfrutaba el pecador.

Por ejemplo, imagina que un perezoso falta a la misa dominical porque quiere disfrutar de su descanso. Alguien tiene que pagar por ese placer ilícito. Una persona inocente debe restituir ese pecado con una cantidad proporcional de sufrimiento. Esto básicamente explica la reparación.

A veces, Dios castiga al pecador real para que la reparación se haga mediante su castigo. Dios permite que le sucedan cosas malas al pecador puede restituir ese placer ilícito que obtuvo. En otras ocasiones Dios acepta la ofrenda de otra persona, una persona inocente que sufre por el pecador. De hecho, a veces el pecado fue tan grande que una sola persona no puede pagarlo. Sin embargo, otras veces, Dios espera la reparación para permitir que una persona inocente le muestre su amor.

Por estas diversas razones, Dios llama a las almas para expiar los pecados, para repararlos.


Ella trajo a muchos mineros inmigrantes italianos en Colorado a la práctica de la fe.

¿Qué significa reparación? Cuando un trozo de tela se rompe, repararlo significa volver a coserlo. La costurera hace una nueva costura para reparar las fibras de tela rasgadas. De manera análoga, reparar los pecados de otro es restaurar a esa persona a la posición que tenía ante Dios. Esto se logra mediante el sufrimiento, que atrae la misericordia de Dios, que vuelve a dirigir la mirada hacia esa persona. El pecador recibe nuevas gracias, se convierte y puede cumplir la vocación que había recibido antes de pecar.

Nuestro Señor Jesucristo ofreció Sus sufrimientos en la Cruz como expiación por nuestros pecados. Fue la única reparación completa, total y verdadera. Pero Él desea que los hombres también sufran los unos por los otros para imitarlo y de alguna manera completar Su infinitamente preciosa Redención. Toca la puerta del alma y pregunta: “Hija mía, ¿no aceptarás este sacrificio para pagar por tus pecados? ¿Aceptarás este otro sufrimiento para la Iglesia católica? ¿Asumirá esta carga por el bien de esa alma? Da la limosna de este sacrificio, te lo ruego ".

Si queremos convertir personas, si queremos corregir nuestros defectos, debemos sufrir por ellos. Esta es la reparación. Nuestra Señora, que tenía siete espadas de dolor enterradas en su Corazón, fue el modelo de quien hizo reparación por todos nosotros.

Esta necesidad de reparación fue lo que conmovió a santa Frances Cabrini. Ella eligió hacer expiación por la culpa de los Apóstoles en el Huerto de los Olivos. Sabemos que los Apóstoles, los primeros obispos, dormían en el momento en que Nuestro Señor sudaba sangre. Entonces, ella hizo reparación por ese comportamiento vergonzoso. También vio a miembros de la Jerarquía de su tiempo haciendo cosas malas y omitiendo otras cosas buenas que deberían haberse hecho. Por la pereza, la infidelidad y el egoísmo de los líderes de la Iglesia de su tiempo, hizo reparación.


Trabajar entre inmigrantes italianos en las ciudades de EE. UU.

Esta selección relata el enorme esfuerzo que hizo en Estados Unidos, las miles de almas que reclutó a través de la devoción del Sagrado Corazón de Jesús y cómo perseveraron en la fe. Todo esto lo ofreció la Madre Cabrini con la misma intención de reparación que había hecho al principio.

¿Quién sabe si sus sacrificios expiatorios contribuyeron a que San Pío X se convirtiera en Papa? Aquel gran Papa infligió una gran derrota al Modernismo, y hasta la fecha el Progresismo, heredero del Modernismo, no ha podido recuperarse por completo de él.

El principal apostolado de Madre Cabrini fue preservar a los inmigrantes italianos de la influencia estadounidense. Los inmigrantes italianos a América del Norte se encontraban en una situación diferente a los que llegaron a América del Sur, principalmente a Brasil y Argentina, donde llegó la mayoría de ellos. En los países católicos, encontraron una mentalidad latina. Se integraron y encajaron en esta mentalidad sin ningún problema.

Aquellos millones de italianos que desembarcaron en Nueva York, sin embargo, se encontraron con un país protestante y ya altamente industrializado. Se enfrentaron a una mentalidad productiva muy diferente donde todo se hacía a gran velocidad para aumentar el margen de beneficio. Era lo opuesto al espíritu latino al que estaban acostumbrados en Italia. También era completamente diferente del modelo contemplativo de un alma volcada hacia la reparación. Madre Cabrini fue allí para evitar que se asimilaran a ese espíritu mercantilista, revolucionario. Qué extraordinario ejemplo para nosotros. 

Pidamos a santa Francisca Cabrini que nos dé su espíritu de reparación para que se resuelvan las muchas miserias dentro de la Iglesia. Pidamos también a Nuestra Señora que tome nuestros miserables sacrificios y los purifique, eleve y santifique, y luego los presente ante Dios Nuestro Señor.


Tradition in Action



sr plinio
Prof. Plinio Corrêa de Oliveira
El Santo del día Las características más destacadas de la vida de los santos se basan en los comentarios realizados por el fallecido Prof. Plinio Corrêa de Oliveira. Siguiendo el ejemplo de San Juan Bosco, quien solía hacer charlas similares para los chicos de su colegio, cada tarde era la costumbre del profesor Plinio hacer un breve comentario sobre las vidas del santo del día siguiente en una reunión para jóvenes con el fin de alentarlos en la práctica de la virtud y el amor por la Iglesia Católica. TIA pensó que sus lectores podrían beneficiarse de estos valiosos comentarios.

Los textos de los datos biográficos y los comentarios provienen de notas personales tomadas por Atila S. Guimarães de 1964 a 1995. Dado que la fuente es un cuaderno personal, es posible que a veces las notas biográficas transcritas aquí no sean rigurosas siga el texto original leído por el Prof. Plinio. Los comentarios también se han adaptado y traducido para el sitio de TIA.



El Santo del Día  |  Inicio  |  Books  |  CDs  |  Search  |  Contact Us  |  Donate

Tradition in Action
© 2002-   Tradition in Action, Inc.    All Rights Reserved