Días festivos de Nuestra Señora

donate Books CDs HOME updates search contact

Nuestra Señora del Buen Consejo de Genazzano
25 de abril en Genazzano - 26 de abril en otros lugares


Prof. Plinio Corrêa de Oliveira

Algunos de ustedes me pidieron que analizara la imagen de Nuestra Señora de Genazzano para ayudarles con sus primeras impresiones.

OLGENAZZANO

Las joyas entregadas por sus fieles

Como ven esta es la foto de Nuestra Señora como una Reina. Ella lleva una corona con piedras preciosas,  el Niño Jesús también tiene una corona. Las joyas, dadas por individuos, fueron puestas en acción de gracias por favores espirituales y milagros hechos por Nuestra Señora del Buen consejo. Noten los arreglos de perlas suspendidas en la foto, son de estilo oriental. Pueden ver que una tiene forma de media luna. Esas son cosas buenas y legítimas, pero deben ser ignoradas con el fin de analizar la imagen en sí.

Hay una coherencia remarcable en la foto más en Nuestra Señora que en el Niño. El es menos expresivo que Ella. La cara de ella es completamente serena, no hay nada tenso en su fisonomía. Todo en su rostro da la impresión de gran satisfacción al tener al Niño en sus brazos. Ella está enteramente atenta al hecho de que tiene al Niño en sus brazos. Ella piensa solo en El.

Es curioso que Ella no está mirando directamente al Niño, Ella está dirigiendo su mirada a la persona que está orando. Pero su rostro toca su frente dándole el placer de Su presencia. Este contacto transmite una alegría que es ante todo una comunicación de almas. Ella está teniendo una muy íntima comunicación de alma con El, que le da a Ella esta satisfacción. Uno se da cuenta de que este placer es habitual. No es un momento de éxtasis o un fenómeno extraordinario. Es la impresión que da toda madre cuando está en contacto con su hijo. Es el momento en el que su amor maternal es más expresivo y creciente, cuando su dulzura se expande de una forma especial. Así está representada Nuestra Señora aquí.

OLGENAZZANO2

La pintura de Nuestra Señora del Buen Consejo de Genazzano.

Su bondad, ternura y espíritu protector hacia su Hijo se puede notar en la posición de su cuello y cabeza. El Niño en sus brazos y su mano derecha abrazando su cuello. Esto explica porque su cuello está inclinado y su cabeza ligeramente vuelta por su peso.

El tiene una extraordinaria intimidad con Ella. El se aferra a Ella como uno solos.  Ella lo permite como una persona que ha estado en esta posición miles de veces. Ella es feliz de tener esta ligera y dulce carga.

El Niño no tiene miedo; se mantiene como una persona quien no tiene a nadie más en el mundo que ella. El está enteramente para Ella, así como Ella para El. El es feliz porque está unido a ella y no por otra razón. El siente la alegría de ser protegido por Ella. Ninguno de los dos está pensando en nada excepto en el otro. Cuando analizamos al Niño, vemos que El no está pensando en una pelota o en un bombom para comerse. El solo piensa en su Madre así como ella solo piensa en El.

Hay, de cualquier forma, un curioso contraste en sus actitudes. El tiene un aire de dominio, abrazando el cuello de su madre, el parece satisfecho y protegido, a pesar de que se le vea parecido a su Señor. En la fisonomía de la Madre veneración y respeto por El. Parece que ella está tratando de adivinar qué está pasando en el alma del niño, poniendo atención si El dirá algo. Ella asume el aire de una persona que reza. Ella no pide nada en sus oraciones, ella está contemplando al Niño. Me parece que está haciendo un acto de contemplación.

El niño tiene esta gran initimidad con Ella, pero sus ojos no la miran a Ella, ellos están dsipuestos hacia arriba. Mientras los ojos de la Madre mirán hacia abajo, los del niño están alzados a Dios Padre. Es esta la cruz de la meditación. Vemos a Ella, Ella ve al Niño y el Niño ve a las otras dos personas de la Santísima Trinidad.

¿No es hermoso cómo se insinúa en esta imagen esta doctrina de la mediación de Nuestra Señora con la Santísima Trinidad?

OLG3

La imagen vista desde el altar de la capilla de Nuestra Señora del Buen Consejo en Genazzano

Su contemplación de Él no le impide mirar a la persona que está orando. Es su papel: como mediadora ella recibe nuestras oraciones y las transmite a Dios. Él los recibe como Dios y también transmite nuestras oraciones a las otras Personas de la Santísima Trinidad.

Entonces, tienes la doctrina católica de la mediación de gracias, expresada delicadamente en esta imagen. No tiene la precisión de la teología, sino la sutileza propia del arte. Es agradable descubrir esto en la imagen, sin haberlo notado a primera vista.

Otra impresión curiosa: cuando te acercas a la imagen para contemplar la relación entre ella y Él, te sientes invitado a entrar en su intimidad. Te sientes siendo comprendido, amado y ayudado por ella y por Él. Te sientes adoptado por ella como hijo o hija y, por lo tanto, como hermano del Niño Jesús.

Estas son las principales impresiones que sugiere la imagen. Le aconsejaría que entre en esta trayectoria sobrenatural de intimidad con Nuestra Señora y Nuestro Señor y permanezca en ella todo el tiempo que pueda. Ambos te ayudarán en tus necesidades particulares, preparándote para cumplir tu vocación en la tierra y, después, disfrutar de la eternidad del Cielo con ellos.

Tradition in Action



sr plinio
Prof. Plinio Corrêa de Oliveira
El Santo del día Las características más destacadas de la vida de los santos se basan en los comentarios realizados por el fallecido Prof. Plinio Corrêa de Oliveira. Siguiendo el ejemplo de San Juan Bosco, quien solía hacer charlas similares para los chicos de su colegio, cada tarde era la costumbre del profesor Plinio hacer un breve comentario sobre las vidas del santo del día siguiente en una reunión para jóvenes con el fin de alentarlos en la práctica de la virtud y el amor por la Iglesia Católica. TIA pensó que sus lectores podrían beneficiarse de estos valiosos comentarios.

Los textos de los datos biográficos y los comentarios provienen de notas personales tomadas por Atila S. Guimarães de 1964 a 1995. Dado que la fuente es un cuaderno personal, es posible que a veces las notas biográficas transcritas aquí no sean rigurosas  ni sigan el texto original leído por el Prof. Plinio. Los comentarios también se han adaptado y traducido para el sitio de TIA.



El Santo del Día  |  Inicio  |  Books  |  CDs  |  Search  |  Contact Us  |  Donate

Tradition in Action
© 2002-   Tradition in Action, Inc.    All Rights Reserved