Asuntos Tradicionalistas
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Nuevas leyes para los católicos de China:
Sumisión total al Partido Comunista
A estas alturas, no es ninguna sorpresa que la política religiosa de China sea menos “libertad de creencia” y más “libertad para creer lo que te decimos, en silencio, sin conexión y preferiblemente en mandarín”. Pero el último despacho regulatorio de la Administración Nacional de Asuntos Religiosos —emitido con la solemnidad burocrática de una bula papal y la sutileza de un mazo— lleva la correa digital del personal clerical a un nuevo nivel de precisión.
El documento, publicado el 15 de septiembre de 2025, se titula “Reglamentos sobre el comportamiento en línea del clero religioso” (宗教教职人员网络行为规范). Es un manifiesto de 18 artículos sobre lo que el personal religioso puede y no puede hacer en línea. Se asemeja a una mezcla de etiqueta confuciana, política de ciberseguridad y coreografía orwelliana. El tono es inconfundiblemente paternal: “Puedes predicar, pero solo a través de canales oficialmente aprobados. Puedes educar, pero solo en plataformas con licencia. Y, por el amor de Dios, no transmitas en vivo tus rituales de incienso.”
Comencemos por lo básico. El reglamento se aplica a todos los clérigos religiosos que operan dentro de China, incluidos los de Hong Kong, Macao, Taiwán e incluso el clero extranjero activo en el continente. Se ofrece una traducción completa del reglamento al final de este artículo.
La predicación y la educación religiosa en línea solo están permitidas en plataformas operadas por organizaciones religiosas registradas (templos, iglesias, seminarios) que posean una licencia gubernamental de Servicio de Información Religiosa en Internet. Las cuentas personales en redes sociales, transmisiones en vivo, grupos de WeChat o foros informales están estrictamente prohibidos para la instrucción religiosa.
La autopromoción está prohibida, y el clero no puede usar su identidad religiosa para atraer seguidores o tráfico. Los vínculos con el extranjero están vetados: no se permite apoyar ni participar en “infiltraciones religiosas del exterior.”
El “extremismo” y la “herejía” están explícitamente prohibidos, incluyendo la promoción de “xie jiao,” “supersticiones” o ideologías religiosas “no convencionales.”
Está prohibido dirigirse a menores. El clero no puede evangelizar a usuarios menores de edad ni organizar campamentos o entrenamientos religiosos juveniles. La comercialización tampoco está permitida. No debe haber recaudación de fondos, venta de artículos religiosos ni monetización de actividades religiosas en línea. La evangelización mediante inteligencia artificial también está fuera de los límites. El clero no puede usar IA generativa para producir o difundir contenido religioso. Los infractores pueden enfrentar sanciones administrativas, incluyendo la suspensión de credenciales religiosas, el cierre de cuentas en línea e incluso investigaciones penales. Las plataformas que alojen contenido no conforme pueden ser obligadas a restringir, advertir o cerrar las cuentas infractoras.
El reglamento no trata solo del comportamiento, sino de la alineación ideológica. El clero debe defender el liderazgo del Partido Comunista, promover los valores socialistas y apoyar la “sinización” de la religión —un término que, en la práctica, significa alinear la doctrina religiosa con la ideología del Estado.
En otras palabras, la expresión religiosa debe ser patriótica, favorable al Partido y culturalmente depurada: una “predicación con características chinas.”
Aunque el documento está redactado en el lenguaje de la “armonía” y el “orden”, sus implicaciones son claras. Criminaliza efectivamente la expresión religiosa espontánea en línea, aísla al clero del discurso religioso global y coloca la palabra sagrada bajo la mirada vigilante de los censores del Estado.
No es la primera vez que China refuerza su control sobre la vida religiosa, pero esta podría ser una de las más invasivas tecnológicamente. En la era del ministerio digital, donde los sermones se transmiten y las oraciones suenan con un clic, el reglamento parece un intento deliberado de desconectar lo sagrado de lo social.
El clero aún puede hablar, pero solo a través del megáfono del Partido.
*
'Reglamentos sobre el comportamiento en línea del clero religioso'
Artículo 1: Estas regulaciones se establecen de acuerdo con el Reglamento sobre Asuntos Religiosos, las Medidas para la Administración del Clero Religioso, las Medidas para la Administración de los Servicios de Información por Internet, las Medidas para la Administración de los Servicios de Información Religiosa por Internet y otras leyes y regulaciones, con el fin de regular la conducta en línea del clero religioso y mantener el orden en el ámbito religioso de Internet.
Artículo 2: El clero religioso que participe en actividades en línea debe amar a la patria, apoyar el liderazgo del Partido Comunista Chino, defender el sistema socialista, cumplir las leyes y regulaciones nacionales y adherirse a las disposiciones relevantes sobre la gestión de los asuntos religiosos. Deben observar la moral social, mantener el orden público y las buenas costumbres, dar ejemplo cumpliendo la “Convención de Autorregulación sobre el Uso Civilizado de Internet”, seguir las normas y regulaciones religiosas, y aceptar la supervisión del gobierno y la vigilancia social.
Artículo 3: El clero religioso debe defender los valores fundamentales socialistas, seguir el principio de independencia y autogestión de las religiones de nuestro país, adherirse a la sinización de las religiones del país, guiar activamente a las religiones para adaptarse a la sociedad socialista y promover la armonía religiosa, social y étnica al usar Internet.
Artículo 4: El clero religioso que participe en actividades en línea fuera de su capacidad oficial debe cumplir con las leyes, regulaciones y normas relevantes sobre la gestión de los asuntos religiosos; al registrar y usar cuentas públicas en línea para compartir información y mensajería instantánea como clero religioso, se requiere que presenten sus certificados de clero a los proveedores de servicios de Internet para su verificación.
Artículo 5: El clero religioso solo puede predicar o impartir educación religiosa y formación en línea a través de sitios web, aplicaciones, foros y plataformas similares que estén legalmente establecidos por grupos religiosos, escuelas religiosas, templos, monasterios e iglesias, y que hayan obtenido una “Licencia de Servicios de Información Religiosa por Internet”.
Artículo 6: El clero religioso debe desarrollar buenos hábitos en línea, resistir intencionalmente la cultura negativa en Internet y no debe autopromocionarse ni utilizar temas y contenidos religiosos para atraer atención y tráfico.
Artículo 7: Toda la información producida, copiada, almacenada, publicada y compartida por el personal religioso a través de Internet no debe contener contenido que incite a la subversión del poder del Estado, se oponga al liderazgo del Partido Comunista Chino, socave el sistema socialista, la unidad nacional, la armonía étnica, la estabilidad social o interfiera con la aplicación de los sistemas judicial, educativo, matrimonial y de gestión social del país.
Artículo 8: El clero religioso no debe coludirse con fuerzas extranjeras a través de Internet, ni apoyar o participar en actividades de infiltración religiosa extranjera.
Artículo 9: El clero religioso no debe mostrar, usar o promover ropa religiosa extremista en línea, difundir ideas religiosas extremistas, incitar al fanatismo religioso ni promover el extremismo, el terrorismo o el separatismo étnico.
Artículo 10: El clero religioso no debe difundir ideas religiosas ni inducir creencias religiosas en menores a través de Internet, organizar que los menores participen en educación y formación religiosa, campamentos de verano (invierno), ni organizar o forzar a los menores a participar en actividades religiosas.
Artículo 11: El clero religioso no debe promover xie jiao ni sectas budistas heréticas en línea, ni participar en supersticiones feudales como adivinación, sortilegios y astrología.
Artículo 12: El clero religioso no debe publicar información falsa no verificada en línea; no deben incitar a la discordia, crear confrontaciones, difundir rumores, hacer acusaciones falsas, atacar o difamar. Deben evitar destruir la coexistencia armoniosa entre diferentes religiones y dentro de la misma religión, y no deben discriminar ni insultar a ciudadanos religiosos o no religiosos.
Artículo 13: Salvo las circunstancias especificadas en el Artículo 5 de este Reglamento, el clero religioso no deberá predicar a través de transmisiones en vivo, videos cortos, reuniones en línea, grupos de WeChat, Momentos de WeChat, etc.; no deberá organizar ni participar en actividades religiosas en línea como ceremonias, cultos y misas, así como rituales religiosos como quema de incienso, ofrendas al Buda, recitación de escrituras, recepción de preceptos y bautismo; y no deberá realizar aprendizaje o formación en línea con matices o contenidos religiosos, como “meditación”, “purificación” y “sanación”.
Artículo 14: El clero religioso no debe utilizar la religión para generar ingresos en línea; no debe solicitar donaciones digitales en nombre de la construcción de lugares religiosos o la realización de actividades religiosas; no debe organizar ni participar en actividades comerciales como marketing de productos, transmisiones en vivo, entrega de recompensas, ni participar en presentaciones comerciales o actividades artísticas.
Artículo 15: El clero religioso no debe distribuir ni compartir publicaciones internas religiosas o publicaciones ilegales a través de Internet.
Artículo 16: El clero religioso deberá utilizar productos y servicios de inteligencia artificial generativa conforme a la ley y no deberá emplear tecnología de IA para predicar, producir, publicar o difundir información ilegal ni participar en actividades ilícitas.
Artículo 17: Si el clero religioso viola este reglamento, el Departamento de Asuntos Religiosos le ordenará corregir su conducta dentro de un plazo determinado; si se niega, el departamento, junto con la Oficina de Información de Internet, el Departamento de Telecomunicaciones, los órganos de seguridad pública, los órganos de seguridad del Estado y otros departamentos relevantes, impondrá sanciones de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables. En casos graves, el departamento recomendará que el grupo religioso, la escuela religiosa o el lugar de actividad correspondiente suspendan sus actividades religiosas o revoquen el estatus del clero, responsabilizando a los responsables.
Si el clero infractor está registrado en una plataforma de información religiosa en línea, el departamento colaborará con la Oficina de Información de Internet y los órganos de seguridad pública para exigir al proveedor de la plataforma que tome medidas como advertencias, correcciones, restricciones o cierre de cuentas de acuerdo con la ley y el contrato.
Artículo 18: El clero religioso que participe en actividades en línea a través de plataformas de sitios web en el extranjero debe cumplir con este reglamento. El clero religioso de Hong Kong, Macao y Taiwán, así como el clero religioso extranjero, deberá referirse a este reglamento al realizar actividades en línea dentro del país.
Este artículo fue publicado por primera vez bajo el título "Firewalls Sagrados: Las Nuevas Reglas de China para la Conducta del Clero en Línea" en
Bitter Winter, una revista sobre libertad religiosa y derechos humanos, el 18 de septiembre de 2025, por Zhu Delun, un seudónimo usado por razones de seguridad.
Un documento oficial deja a la Iglesia Católica clandestina sin derechos ni defensa
Comencemos por lo básico. El reglamento se aplica a todos los clérigos religiosos que operan dentro de China, incluidos los de Hong Kong, Macao, Taiwán e incluso el clero extranjero activo en el continente. Se ofrece una traducción completa del reglamento al final de este artículo.
La predicación y la educación religiosa en línea solo están permitidas en plataformas operadas por organizaciones religiosas registradas (templos, iglesias, seminarios) que posean una licencia gubernamental de Servicio de Información Religiosa en Internet. Las cuentas personales en redes sociales, transmisiones en vivo, grupos de WeChat o foros informales están estrictamente prohibidos para la instrucción religiosa.
Niños adoctrinados en el comunismo estatal desde el jardín de infancia, pero la educación religiosa está prohibida
El “extremismo” y la “herejía” están explícitamente prohibidos, incluyendo la promoción de “xie jiao,” “supersticiones” o ideologías religiosas “no convencionales.”
Está prohibido dirigirse a menores. El clero no puede evangelizar a usuarios menores de edad ni organizar campamentos o entrenamientos religiosos juveniles. La comercialización tampoco está permitida. No debe haber recaudación de fondos, venta de artículos religiosos ni monetización de actividades religiosas en línea. La evangelización mediante inteligencia artificial también está fuera de los límites. El clero no puede usar IA generativa para producir o difundir contenido religioso. Los infractores pueden enfrentar sanciones administrativas, incluyendo la suspensión de credenciales religiosas, el cierre de cuentas en línea e incluso investigaciones penales. Las plataformas que alojen contenido no conforme pueden ser obligadas a restringir, advertir o cerrar las cuentas infractoras.
El reglamento no trata solo del comportamiento, sino de la alineación ideológica. El clero debe defender el liderazgo del Partido Comunista, promover los valores socialistas y apoyar la “sinización” de la religión —un término que, en la práctica, significa alinear la doctrina religiosa con la ideología del Estado.
En otras palabras, la expresión religiosa debe ser patriótica, favorable al Partido y culturalmente depurada: una “predicación con características chinas.”
El Papa León alienta al Estado a imponer más restricciones a los católicos
No es la primera vez que China refuerza su control sobre la vida religiosa, pero esta podría ser una de las más invasivas tecnológicamente. En la era del ministerio digital, donde los sermones se transmiten y las oraciones suenan con un clic, el reglamento parece un intento deliberado de desconectar lo sagrado de lo social.
El clero aún puede hablar, pero solo a través del megáfono del Partido.
Artículo 1: Estas regulaciones se establecen de acuerdo con el Reglamento sobre Asuntos Religiosos, las Medidas para la Administración del Clero Religioso, las Medidas para la Administración de los Servicios de Información por Internet, las Medidas para la Administración de los Servicios de Información Religiosa por Internet y otras leyes y regulaciones, con el fin de regular la conducta en línea del clero religioso y mantener el orden en el ámbito religioso de Internet.
La bandera nacional ondea frente a la Iglesia de San José en Pekín; se han retirado las cruces
Artículo 3: El clero religioso debe defender los valores fundamentales socialistas, seguir el principio de independencia y autogestión de las religiones de nuestro país, adherirse a la sinización de las religiones del país, guiar activamente a las religiones para adaptarse a la sociedad socialista y promover la armonía religiosa, social y étnica al usar Internet.
Artículo 4: El clero religioso que participe en actividades en línea fuera de su capacidad oficial debe cumplir con las leyes, regulaciones y normas relevantes sobre la gestión de los asuntos religiosos; al registrar y usar cuentas públicas en línea para compartir información y mensajería instantánea como clero religioso, se requiere que presenten sus certificados de clero a los proveedores de servicios de Internet para su verificación.
Los iPhones están por todas partes, pero fuertemente regulados por el Estado; no se permite el proselitismo
Artículo 6: El clero religioso debe desarrollar buenos hábitos en línea, resistir intencionalmente la cultura negativa en Internet y no debe autopromocionarse ni utilizar temas y contenidos religiosos para atraer atención y tráfico.
Artículo 7: Toda la información producida, copiada, almacenada, publicada y compartida por el personal religioso a través de Internet no debe contener contenido que incite a la subversión del poder del Estado, se oponga al liderazgo del Partido Comunista Chino, socave el sistema socialista, la unidad nacional, la armonía étnica, la estabilidad social o interfiera con la aplicación de los sistemas judicial, educativo, matrimonial y de gestión social del país.
Artículo 8: El clero religioso no debe coludirse con fuerzas extranjeras a través de Internet, ni apoyar o participar en actividades de infiltración religiosa extranjera.
Artículo 9: El clero religioso no debe mostrar, usar o promover ropa religiosa extremista en línea, difundir ideas religiosas extremistas, incitar al fanatismo religioso ni promover el extremismo, el terrorismo o el separatismo étnico.
Artículo 10: El clero religioso no debe difundir ideas religiosas ni inducir creencias religiosas en menores a través de Internet, organizar que los menores participen en educación y formación religiosa, campamentos de verano (invierno), ni organizar o forzar a los menores a participar en actividades religiosas.
Artículo 11: El clero religioso no debe promover xie jiao ni sectas budistas heréticas en línea, ni participar en supersticiones feudales como adivinación, sortilegios y astrología.
Un altar doméstico exhibe cuidadosamente grandes fotos de Xi y Mao sobre la pequeña cruz y las imágenes religiosas
Artículo 13: Salvo las circunstancias especificadas en el Artículo 5 de este Reglamento, el clero religioso no deberá predicar a través de transmisiones en vivo, videos cortos, reuniones en línea, grupos de WeChat, Momentos de WeChat, etc.; no deberá organizar ni participar en actividades religiosas en línea como ceremonias, cultos y misas, así como rituales religiosos como quema de incienso, ofrendas al Buda, recitación de escrituras, recepción de preceptos y bautismo; y no deberá realizar aprendizaje o formación en línea con matices o contenidos religiosos, como “meditación”, “purificación” y “sanación”.
Una conferencia de educación estatal obligatoria
para todo el clero y religiosos
Artículo 15: El clero religioso no debe distribuir ni compartir publicaciones internas religiosas o publicaciones ilegales a través de Internet.
Artículo 16: El clero religioso deberá utilizar productos y servicios de inteligencia artificial generativa conforme a la ley y no deberá emplear tecnología de IA para predicar, producir, publicar o difundir información ilegal ni participar en actividades ilícitas.
En The Church & Communist State: El Prof. Plinio advierte que los ‘pactos’ que aplacan al Comunismo traen enormes beneficios al Estado y dejan a los católicos sin fe
Si el clero infractor está registrado en una plataforma de información religiosa en línea, el departamento colaborará con la Oficina de Información de Internet y los órganos de seguridad pública para exigir al proveedor de la plataforma que tome medidas como advertencias, correcciones, restricciones o cierre de cuentas de acuerdo con la ley y el contrato.
Artículo 18: El clero religioso que participe en actividades en línea a través de plataformas de sitios web en el extranjero debe cumplir con este reglamento. El clero religioso de Hong Kong, Macao y Taiwán, así como el clero religioso extranjero, deberá referirse a este reglamento al realizar actividades en línea dentro del país.
Publicado el 7 de octubre de 2025
______________________
______________________
 Volume I |
 Volume II |
 Volume III |
 Volume IV |
 Volume V |
 Volume VI |
 Volume VII |
 Volume VIII |
 Volume IX |
 Volume X |
 Volume XI |
 Special Edition |